https://help.vistrax.com/ 2026-05-02T23:10:40+00:00 https://help.vistrax.com/ https://help.vistrax.com/_media/wiki/favicon.ico text/html 2021-04-01T16:27:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/abteilungen?rev=1617287254&do=diff Test text/html 2024-02-29T16:49:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/administration?rev=1709221756&do=diff 404 Seite nicht vorhanden text/html 2021-07-14T13:33:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/aktualisieren?rev=1626262397&do=diff Aktualisieren Mit der Funktion „Aktualisieren“ können Sie die Daten der geöffneten Ansichten neu laden. text/html 2021-07-14T13:39:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/beenden?rev=1626262747&do=diff Beenden Mit Auswahl dieser Funktion beenden Sie das Programm. text/html 2021-06-15T11:02:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/benutzeranmeldung?rev=1623747733&do=diff Benutzeranmeldung und Benutzerabmeldung Die Anmeldung in vistrax setzt die Eingabe von Benutzername und Passwort voraus. Die Benutzerzugangsdaten erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator. Während der Anmeldung können Sie außerdem einen von Ihnen mittels vistrax-Admin in der Datenbank hinterlegten Mandanten auswählen. text/html 2025-06-12T14:28:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/benutzereinstellungen?rev=1749731304&do=diff ZURÜCKWEITERZURÜCKWEITER KAPITEL 5: Benutzereinstellungen Benutzerkonto Hier können Sie Ihren Namen anpassen und Ihr persönliches Passwort ändern. Die Möglichkeit das Passwort zu ändern ist nur verfügbar, wenn der Benutzerauthentifizierungstyp nicht „LDAP / ADS“ ist. text/html 2021-04-01T16:30:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/benutzerkonto?rev=1617287405&do=diff Test text/html 2021-04-01T16:30:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/benutzeroberflaeche?rev=1617287414&do=diff Test text/html 2025-06-12T13:42:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/besuchermanagement?rev=1749728570&do=diff ZURÜCKWEITERZURÜCKWEITER KAPITEL 2: Besuchermanagement Besucher-Anmeldung (Check-In) / Besucher-Vorbereitung vistrax bietet zwei Möglichkeiten, die Besucher zu registrieren: a) Geführte Registrierung b) Quick Check-In (Schnellanmeldung) Bitte berücksichtigen Sie, dass die Vorbereitung von Besuchen nur mit der geführten Registrierung vorgenommen werden kann.<span class="wss-nowiki-section">REFERENCE_TEXT</span> text/html 2021-07-14T13:43:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/bildintegration?rev=1626263002&do=diff Bild-Integration In der vistrax-Datenbank können Fotos von Besuchern und Mitarbeitern sowie Logos von Besucher-Firmen und Mandanten hinterlegt werden. Sie können Bilddaten aus einem Verzeichnis Ihres Rechners oder direkt über ein externes Gerät zur Bildaufnahme (z.B. Digitalkamera, Web-Cam) importieren. Während des Imports haben Sie die Möglichkeit den Bildausschnitt auszuwählen sowie das Bild mit Effekten (Färbung, Sättigung, Kontrast, Helligkeit, Gamma) zu bearbeiten. Je nach Layout-Vorlage … text/html 2021-07-14T13:26:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/checklisten?rev=1626261993&do=diff Checklisten Erstellen von Checklisteneinträgen Unter der Ansicht “Einträge” werden die Checklisteneinträge verwaltet. In den Checklisteneinträgen können neben einem Namen und einer Beschreibung auch die auf einem Unterschriften-Pad dargestellten Texte eingestellt werden, wenn dem Nutzerprofil die benötigten Rechte zugewiesen wurden. Wird ein Check-In bzw. Check-Out Text eingestellt, so wird dieser Text beim jeweiligen Vorgang angezeigt. Sowohl im Rahmen der Eintragsauswahl im Checklisten-Fenst… text/html 2021-07-14T13:28:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/checkout?rev=1626262106&do=diff Besucher-Abmeldung (Check-Out) / Bearbeiten von anwesenden Besuchern In dem Bereich „Übersicht“ oder „Anwesend“ können Sie anwesende Besucher abmelden oder in eingeschränkten Umfang Änderungen vornehmen. Dazu wählen Sie einen anwesenden Besucher mittels Doppelklick aus oder klicken nach der Auswahl eines Besuchsdatensatzes auf „Check-Out“. text/html 2021-07-14T13:51:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/contentmarker?rev=1626263478&do=diff Contentmarker Neben der Unterstützung von statischen Texten und Bildern bietet das Layout-System die Möglichkeit, Texte und Bilder mit dynamischen Inhalten zu füllen. Diese Inhalte werden dann aus den aktuellen Laufzeitinformationen ermittelt (z.B. des Mandanten, des Besuchers, der Firma etc.). text/html 2024-02-26T13:12:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/drucken?rev=1708949551&do=diff Drucken von Besucherdokumenten Für den Ausdruck von Besucherdokumenten steht Ihnen die Druckmaske zur Verfügung. Diese öffnet sich immer dann, wenn Sie während des Registrierungsprozesses Besucherausweise oder Besucherscheine ausdrucken möchten. text/html 2025-06-06T12:59:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/einfuehrung?rev=1749207540&do=diff Übersicht * Kapitel 1: Initiale Datenbankeinrichtung, Benutzeranmeldung/-abmeldung, Überblickmenüstruktur, erste Schritte nach der Installation Kapitel 1: Erste Schritte * Kapital 2: Check-In/besucher-Vorbereitung; geführte Registrierung; Checklisten; Quick Check-In; Check-Out/Bearbeiten von anwesenden Besuchern; Übersicht, Anwesend, Vorbereitet; Firmen; Besucher text/html 2025-06-06T11:01:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/einrichtungshilfen?rev=1749200514&do=diff ZURÜCK ZURÜCK KAPITEL 9: Einrichtungshilfen Einrichtungshilfen für Zubehör Einrichtungshilfen für Zubehör finden Sie hier text/html 2021-07-14T13:45:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/email?rev=1626263132&do=diff Kommandozeilenparameter vistrax unterstützt verschiedene Kommandozeilenparameter, die bei Programmstart mitgegeben werden können. Umfassen Sie Parameterwerte unbedingt mit Anführungszeichen, sollten diese ein Leerzeichen enthalten. Import einer Lizenzdatei: text/html 2025-06-12T13:27:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/erste_schritte?rev=1749727665&do=diff ÜBERSICHTWEITERÜBERSICHTWEITER Kapitel 1: Erste Schritte 1. Initiale Datenbankeinrichtung Wenn Sie vistrax das erste Mal nach der Installation starten, öffnet sich die Eingabemaske „vistrax Server Einstellungen“. Nehmen Sie die Konfiguration der Datenbankverbindung vor. text/html 2021-06-15T11:07:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/ersteschritte?rev=1623748022&do=diff Erste Schritte nach der Installation Stammdaten anlegen Bevor Sie Besuchsvorgänge eingeben und verwalten können, ist es erforderlich, dass Sie nach der erfolgreichen Installation von vistrax zunächst die Infrastruktur-Stammdaten anlegen. Diese Daten werden für die Registrierung sowie die An- und Abmeldung von Besuchern benötigt. text/html 2021-07-14T13:30:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/firmen?rev=1626262229&do=diff Firmen Unter dem Menüpunkt „Firmen“ verwalten Sie die Daten der Besucher-Firmen. Sie können ein Firmen-Logo hinterlegen. Dieses kann auch bei der Besucherbegrüßung verwendet werden. Das Logo sollte möglichst mit einem transparenten Hintergrund abgelegt werden (im PNG32-Format). Ein gerade aufgenommenes oder bereits gespeichertes Logo kann auch im Originalformat exportiert werden. text/html 2021-04-01T16:27:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/gebaeude?rev=1617287246&do=diff Test text/html 2021-07-14T13:38:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/hilfe?rev=1626262707&do=diff Hilfe Die Auswahl von „Hilfe…“ öffnet die vistrax Online-Hilfe. Über das nach rechts ausklappbare Untermenü stehen Ihnen folgende Aktionen und Informationen zur Verfügung: * „Auf Updates prüfen…“ * „Online FAQ…“ * „Online Tutorials…“ text/html 2025-06-12T13:46:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/infrastruktur?rev=1749728786&do=diff ZURÜCKWEITERZURÜCKWEITER KAPITEL 3: Infrastruktur Zugänge Hier verwalten Sie die Zugänge zu Ihrem Betriebsgelände. Gebäude Hier verwalten Sie die Gebäude Ihres Betriebsgeländes. Abteilungen Hier verwalten Sie die Abteilungen. Mitarbeiter Hier verwalten Sie die Mitarbeiter. text/html 2021-06-15T10:58:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/initialedatenbankeinrichtung?rev=1623747527&do=diff Initiale Datenbankeinrichtung Wenn Sie vistrax das erste Mal nach der Installation starten, öffnet sich die Eingabemaske „vistrax Verbindungseinstellungen“. Nehmen Sie die Konfiguration der Datenbankverbindung vor. Detaillierte Informationen finden Sie in Kapitel 10 „Verbindungseinstellungen“. text/html 2021-07-14T13:34:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/konfigurationen?rev=1626262443&do=diff Konfiguration Druckmanagement Besucherausweis/-schein: Die folgenden Ausführungen gelten gleichermaßen für den Besucherausweis und den Besucherschein. Wählen Sie hier für die Besucherdokumente den Druckertyp und den Drucker aus. Die Festlegung von Druckertyp und Drucker kann für den Besucherausweis und den Besucherschein individuell erfolgen. Die hier getroffenen Einstellungen werden als Vorbelegung beim Drucken verwendet, eine individuelle Anpassungen vor dem Druck von Dokumenten ist inne… text/html 2021-07-14T13:51:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/layoutvorlage?rev=1626263505&do=diff <textbox> - Contentmarker Bei einer Textbox kann der statische Inhalt des <content> Unterelementes durch einen der folgenden Contentmarker ersetzt werden: %%badge_no%% Ausweisnummer %%badge_barcode%% Ausweisnummer als Barcode %%mandator_name%% Name der Mandanten text/html 2021-07-14T13:48:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/ldapads?rev=1626263308&do=diff LDAP / ADS Authentifizierung Für die Konfiguration und Nutzung der LDAP / ADS Authentifizierung müssen Sie folgende Felder entsprechend ausfüllen: * Pfad: Der LDAP-Pfad verweist auf den LDAP/ADS-Server. Beispiel: Die Server-IP lautet 192.168.1.1. In diesem Fall setzt lautet der LDAP-Pfad: „ text/html 2021-07-14T13:40:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/loeschenundpseudonymisieren?rev=1626262816&do=diff Löschen und pseudonymisieren von Datensätzen nach EU-DSGVO Mit Wirksamwerden der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) zum 25. Mai 2018 können Personen darauf bestehen, dass ihre personenbezogenen Daten dauerhaft gelöscht oder unkenntlich gemacht („pseudonymisiert“) werden. text/html 2021-04-01T16:27:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/mandanten?rev=1617287271&do=diff Test text/html 2024-02-05T16:29:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/menuestruktur?rev=1707146996&do=diff Überblick Menüstruktur Sobald Sie sich in vistrax angemeldet haben, gelangen Sie in die Hauptansicht. Die Hauptansicht gliedert sich in zwei Hauptbereiche „Menüleiste“ und „Arbeitsbereich“. Über das vistrax-Symbol in der linken oberen Ecke der Symbolleiste gelangen Sie zum Systemmenü. Über das Systemmenü nehmen Sie die vistrax-Systemeinstellungen vor. Neben der Online-Hilfe finden Sie weitergehende Informationen zum Produkt, zum Bestellprozess und den Nutzungsbedingungen. text/html 2021-04-01T16:27:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/mitarbeiter?rev=1617287262&do=diff Test text/html 2021-07-14T13:48:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/mssqlserver?rev=1626263287&do=diff Microsoft SQL Server Verbindungseinstellungen Für die Einrichtung der Datenbankverbindung müssen Sie folgende Felder entsprechend ausfüllen: * Treiber: Hier können Sie den Datenbanktreiber festlegen: * Microsoft OLE DB Provider für SQL Server (SQLOLEDB): text/html 2021-07-14T13:27:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/quickcheckin?rev=1626262054&do=diff Quick Check-In (Schnellanmeldung) Zur schnelleren Anmeldung von Besuchern können Sie den Quick Check-In nutzen. Im Vergleich zur „geführten Registrierung“ verzichtet der Quick Check-In auf Komfortfunktionen wie die Detailansicht von Besucher-Firma und Besucher, die Druckvorschau und die Zusammenfassung. Für alle einzugebenden Daten gelten die gleichen Regeln wie bei der „geführten Registrierung“. text/html 2021-07-14T13:25:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/registrierung?rev=1626261925&do=diff Geführte Registrierung Sie können eine Besucherregistrierung in fünf einfachen Schritten unternehmen. Wenn Sie bereits Besucherstammdaten hinterlegt haben (siehe. hierzu Punkt „Firmen“ sowie „Besucher“), können Sie in den Eingabemasken auf die bereits vordefinierten Profile zurückgreifen, indem Sie die Suchfunktion in den Eingabefeldern nutzen. Neue Stammdaten können ebenso direkt im Registrierungsprozess eingegeben werden. text/html 2024-03-20T17:19:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/sidebar?rev=1710951550&do=diff Übersicht br KAPITEL 1: Erste Schritte br KAPITEL 2: Besuchermanagement brbr KAPITEL 3: Infrastruktur brKAPITEL 4: Systemmenü brKAPITEL 5: Benutzereinstellungen br KAPITEL 6: Sonderfunkionen br KAPITEL 7: Verbindungseinstellungen br KAPITEL 8: XML Layout br KAPITEL 9: Einrichtungshilfen text/html 2026-04-29T14:36:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/sonderfunktionen?rev=1777466204&do=diff ZURÜCKWEITERZURÜCKWEITER KAPITEL 6: Sonderfunktionen Löschen und pseudonymisieren von Datensätzen nach EU-DSGVO Mit Wirksamwerden der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) zum 25. Mai 2018 können Personen darauf bestehen, dass ihre personenbezogenen Daten dauerhaft gelöscht oder unkenntlich gemacht (pseudonymisiert) werden. text/html 2021-07-19T09:45:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/start?rev=1626680721&do=diff Hier Einführung text/html 2025-06-24T12:52:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/systemmenue?rev=1750762321&do=diff ZURÜCKWEITER KAPITEL 4: Systemmenü Aktualisieren Mit der Funktion „Aktualisieren“ können Sie die Daten der geöffneten Ansichten neu laden. Konfiguration Druckmanagement Besucherausweis/-schein: Die folgenden Ausführungen gelten gleichermaßen für den Besucherausweis und den Besucherschein. text/html 2023-07-31T15:39:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/telefon?rev=1690810778&do=diff Telefonverbindung aus der Anwendung herstellen Es ist erforderlich, dass Sie die CTI-Telefonie in vistrax einrichten und aktivieren. Näheres dazu finden Sie im Unterpunkt: CTI Telefonie. Eine Telefonverbindung kann auf zwei Wegen hergestellt werden: a) Gespeicherte Telefonnummern können mit einem Doppelklick angewählt werden. text/html 2021-07-14T13:29:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/uebersichtanwesendvorbereitet?rev=1626262150&do=diff Übersicht, Anwesend, Vorbereitet Durch die drei verschiedenen Ansichten „Übersicht“, „Anwesend“ und „Vorbereitet“ haben Sie einen schnellen Überblick über alle Besuche. Eine Filterung der Besuche nach Zugang kann über die Filterfunktion „Zugänge“ in der Menügruppe „Benutzer“ vorgenommen werden. text/html 2025-06-12T14:55:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/verbindungseinstellungen?rev=1749732911&do=diff ZURÜCKWEITERZURÜCKWEITER KAPITEL 7: vistrax Server Einstellungen Die Einstellungen von vistrax Server erfolgen über die Maske „vistrax Server Einstellungen“. Diese Eingabemaske öffnet sich automatisch beim ersten Start der Software nach der Installation. Um die Eingabemaske für eine spätere Änderung der Einstellungen erneut zu öffnen, starten Sie „vistrax Verbindungseinstellungen“ aus dem Windows-Startmenü. text/html 2026-04-30T08:57:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/xmllayout?rev=1777532259&do=diff ZURÜCKWEITERZURÜCKWEITER KAPITEL 8: Das XML-Layout Schema Einführung Innerhalb von vistrax werden XML-Layout-Vorlagen an zwei entscheidenden Stellen eingesetzt: * Vorlagen für Besucherausweise * Vorlagen für Besucherscheine Die Nutzung von XML-basierten Layout-Vorlagen ermöglicht es Ihnen ein individuelles Layout zu erstellen und zu verwenden. Das eingesetzte Layout kann während der Benutzung gewechselt werden. text/html 2021-07-14T13:50:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/xmlstruktur?rev=1626263458&do=diff Aufbau der XML-Struktur Zur Verfügung stehende Hauptelemente Nachfolgende Auflistung zeigt die für die Gestaltung von Layouts zur Verfügung stehenden XML- Hauptelemente: * <layout> Root-Element eines Layouts * <page> Definiert eine Seite des Layouts text/html 2021-06-14T12:23:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/zugaenge?rev=1623666239&do=diff Dies ist ein Lokaliserungstest! text/html 2021-04-01T16:30:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://help.vistrax.com/de/v3/vistrax/zwischenspeicherung?rev=1617287440&do=diff Test